Anabase d'Alexandre
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
De tous les ouvrages antiques sur Alexandre le Grand, celui d'Arrien est le plus sûr. S'appuyant surtout sur deux témoins — le général d'Alexandre Ptolémée, futur roi d'Égypte, et l'ingénieur de l'expédition Aristobule —, il retrace les douze années de campagnes, de l'avènement d'Alexandre à sa mort : le passage de l'Hellespont, la défaite des armées perses au Granique, à Issos et à Gaugamèles, la marche vers l'Asie centrale et l'Inde, et sa mort prématurée à Babylone. Lui-même général ayant commandé des troupes, Arrien décrit les batailles avec clarté et compétence.