Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'utilisation de ClassicBooksLibrary.com (la « Bibliothèque », « nous »). En utilisant la Bibliothèque, vous les acceptez. Leur acceptation est nécessaire pour créer un compte ou souscrire un abonnement.
1. La Bibliothèque
La Bibliothèque publie des traductions nouvelles des livres les plus importants de l'humanité. Toutes les œuvres originales de la Bibliothèque appartiennent au domaine public, et les textes originaux ne font l'objet d'aucune revendication de droit d'auteur.
2. Nos traductions et leur droit d'auteur
Nos traductions sont réalisées par des spécialistes humains travaillant de concert avec l'intelligence artificielle. Pour chaque œuvre et chaque auteur, les spécialistes établissent le glossaire des termes clés, confrontent la traduction à l'original passage par passage et révisent les œuvres philosophiques avec une attention particulière.
Les traductions, introductions et notes, ainsi que la conception et l'organisation de la Bibliothèque, sont protégées par le droit d'auteur et appartiennent au titulaire de ClassicBooksLibrary.com. Vous pouvez les lire et en citer de courts passages en indiquant la source et un lien vers la Bibliothèque. Vous ne pouvez pas les copier, les republier, les distribuer ni les vendre, en tout ou en partie substantielle, sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, ni les utiliser pour entraîner ou construire d'autres systèmes, sans notre autorisation écrite.
3. Comptes
Vous vous connectez avec votre adresse e-mail ou avec votre compte Google. Le compte est personnel : vous ne pouvez ni le partager ni donner à d'autres l'accès à votre abonnement. Il vous appartient de sécuriser l'accès à votre messagerie ou à votre compte Google. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé en violation des présentes conditions.
4. Abonnement
Il existe deux formules. L'abonnement annuel coûte 19,90 $ US par an ; l'abonnement à vie coûte 99,90 $ US, en une seule fois. Toutes deux donnent accès au texte intégral de toutes les œuvres dans toutes les langues de la Bibliothèque et aux téléchargements en PDF et EPUB.
Les abonnés annuels peuvent télécharger jusqu'à 12 livres par année d'abonnement. Chaque livre ne compte qu'une fois : après l'avoir téléchargé, vous pouvez le télécharger de nouveau dans n'importe quel format et n'importe quelle langue sans qu'il soit compté à nouveau. Les abonnés à vie téléchargent sans limite.
L'abonnement annuel se renouvelle automatiquement chaque année. Vous pouvez annuler le renouvellement à tout moment ; votre abonnement se poursuit alors jusqu'à la fin de l'année déjà payée. L'abonnement à vie n'exige aucun autre paiement.
5. Téléchargements
Les livres téléchargés sont destinés à votre lecture personnelle. Vous ne pouvez ni les partager, ni les mettre en ligne, ni les redistribuer. Les fichiers téléchargés peuvent comporter des informations identifiant le compte de l'abonné.
6. Paiements et remboursements
Les paiements sont traités par notre marchand officiel (merchant of record), Dodo Payments, qui assure en qualité de vendeur le paiement, la facturation et les taxes.
L'abonnement est un contenu numérique fourni immédiatement : l'accès complet commence dès la confirmation du paiement. Tous les paiements sont donc définitifs et non remboursables. En finalisant un achat, vous demandez l'accès immédiat et reconnaissez renoncer ainsi à tout droit de rétractation, dans la mesure permise par la loi.
7. Confidentialité
Nous ne recueillons que l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez, et nous l'utilisons uniquement pour fournir votre compte et votre abonnement : la connexion, l'état de l'abonnement et le suivi des téléchargements. Si vous vous connectez avec Google, nous ne recevons que votre adresse e-mail.
Nous ne recueillons aucune donnée de paiement. Les données de carte et de facturation sont traitées intégralement par le marchand officiel et ne nous parviennent jamais. Nous ne vendons ni ne communiquons votre adresse e-mail, et nous ne vous envoyons pas d'e-mails publicitaires sans votre consentement.
Nous utilisons un seul cookie strictement nécessaire pour maintenir votre connexion. Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer votre compte en écrivant à [email protected].
8. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas copier la Bibliothèque par des moyens automatisés, contourner ses contrôles d'accès ni perturber son fonctionnement.
9. Responsabilité
Nous veillons avec le plus grand soin à l'exactitude de nos traductions et à la disponibilité de la Bibliothèque. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que la Bibliothèque se développe. La date indiquée en haut de page correspond à la version en vigueur. Nous informerons les abonnés par e-mail de toute modification affectant substantiellement leur abonnement.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de Singapour. Tout litige qui en découle ou qui découle de l'utilisation de la Bibliothèque relève de la compétence des tribunaux de Singapour.
12. Contact
Questions sur ces conditions : [email protected].