Zhuangzi

Introducción

«Una vez Zhuang Zhou soñó que era una mariposa, una mariposa que revoloteaba feliz… No sabía si era Zhuang Zhou que había soñado ser mariposa o una mariposa que soñaba ser Zhuang Zhou.» El Zhuangzi se conserva en treinta y tres capítulos: siete «interiores», quince «exteriores» y once «misceláneos»; se cree en general que los interiores son del propio Zhuangzi. Enseña con parábolas: el gran pez Kun que se convierte en el ave Peng y se eleva noventa mil leguas; el cocinero Ding, cuyo cuchillo pasa por las articulaciones del buey sin tocar nunca el hueso; la discusión con Huizi en el puente sobre el Hao acerca de la alegría de los peces; el filósofo que canta tamborileando en un cuenco tras la muerte de su esposa. Zhuangzi enseña la igualdad de todas las cosas, una libertad más allá del bien y del mal y la libertad absoluta del espíritu. Publicamos primero los capítulos interiores, y después los exteriores y misceláneos.