La Science de la logique de l'Encyclopédie
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
L'Encyclopédie des sciences philosophiques est l'esquisse de tout le système de Hegel, rédigée pour ses cours, en trois parties : la logique, la philosophie de la nature et la philosophie de l'esprit. Sa logique, plus brève et plus claire que la grande Science de la logique, est appelée « petite Logique » et constitue l'accès habituel à la dialectique hégélienne. Pour Hegel, la logique n'est pas seulement l'ensemble des règles formelles de la pensée, mais la structure même des choses. Le livre part du concept le plus vide, l'« être » ; l'être et le « néant » passent l'un dans l'autre et deviennent « devenir », d'où se déploient la qualité, la quantité et la mesure ; il passe ensuite à la doctrine de l'essence, avec l'identité et la différence, le phénomène et l'essence, la cause et l'effet, et enfin à la doctrine du concept, jusqu'à l'« Idée absolue ». Les Additions, recueillies par ses élèves d'après ses explications orales, sont vivantes et claires, un trésor pour comprendre la dialectique.