L'Odyssée
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
Dix ans après la chute de Troie, l'ingénieux Ulysse erre encore sur la mer sans pouvoir regagner Ithaque, tandis que plus de cent prétendants occupent son palais et pressent sa fidèle épouse Pénélope de se remarier, et que son fils Télémaque part à sa recherche. Le poème entrelace ses aventures — le Cyclope, les Sirènes, les déesses Circé et Calypso, le voyage chez les morts — avec son retour déguisé en mendiant et le châtiment des prétendants. Épopée du retour, de la fidélité et de la ruse, elle est le modèle de tous les récits d'aventures qui l'ont suivie.