Thème

Littérature

Épopée, théâtre, poésie et roman : les récits qui ont formé l'imaginaire du monde.

Antiquitéjusqu'en 500 apr. J.-C.

Classiques confucéens
Le Livre des odes (choix)
v. 1000–600 av. J.-C. · Traduit du chinois classique
À paraître
Homère
L'Iliade
VIIIe siècle av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Homère
L'Odyssée
VIIIe siècle av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Hésiode
Théogonie et Les Travaux et les Jours
v. 700 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Sappho
Sappho et les lyriques grecs
v. 600 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Solon
Solon : poèmes et vies
v. 594 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Ésope
Fables d'Ésope
VIe siècle av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Eschyle
L'Orestie et Prométhée enchaîné
458 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Sophocle
Les pièces thébaines : Œdipe roi, Antigone, Œdipe à Colone
v. 441–401 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Euripide
Médée, Les Bacchantes, Les Troyennes
431–405 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Aristophane
Les Nuées, Les Grenouilles, Lysistrata
423–405 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Platon
Phèdre
v. 370 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Zhuangzi
Tchouang-tseu
IVe siècle av. J.-C. · Traduit du chinois classique
À paraître
Aristote
Poétique
v. 335 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Aristote
Rhétorique
v. 335 av. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Sima Qian
Mémoires historiques (annales et biographies choisis)
v. 91 av. J.-C. · Traduit du chinois classique
À paraître
Lucrèce
De la nature des choses
v. 55 av. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Virgile
Bucoliques et Géorgiques
42–29 av. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Horace
Odes et Art poétique
30–13 av. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Virgile
L'Énéide
29–19 av. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Ovide
Les Métamorphoses
8 apr. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Longin
Du sublime
Ier siècle apr. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Lucien de Samosate
Histoire véritable et Dialogues des morts
v. 160 apr. J.-C. · Traduit du grec
À paraître
Apulée
L'Âne d'or
v. 170 apr. J.-C. · Traduit du latin
À paraître
Viṣṇuśarman
Le Pañcatantra
IIIe siècle apr. J.-C. · Traduit du sanskrit
À paraître
Liezi
Lie-tseu
IVe siècle apr. J.-C. · Traduit du chinois classique
À paraître
Kālidāsa
Śakuntalā
Ve siècle apr. J.-C. · Traduit du sanskrit
À paraître

Antiquitéjusqu'en 500 apr. J.-C.

Le Livre des odes (choix)

L'Iliade

L'Odyssée

Théogonie et Les Travaux et les Jours

Sappho et les lyriques grecs

Solon : poèmes et vies

Fables d'Ésope

L'Orestie et Prométhée enchaîné

Les pièces thébaines : Œdipe roi, Antigone, Œdipe à Colone

Médée, Les Bacchantes, Les Troyennes

Les Nuées, Les Grenouilles, Lysistrata

Phèdre

Tchouang-tseu

Poétique

Rhétorique

Mémoires historiques (annales et biographies choisis)

De la nature des choses

Bucoliques et Géorgiques

Odes et Art poétique

L'Énéide

Les Métamorphoses

Du sublime

Histoire véritable et Dialogues des morts

L'Âne d'or

Le Pañcatantra

Lie-tseu

Śakuntalā

Moyen Âge500–1450

Beowulf

Les Mille et Une Nuits (choix)

La Chanson de Roland

Lettres d'Abélard et Héloïse

Les Quatrains (Robâiyât)

La Chanson des Nibelungen

Notes de ma cabane

Le Divan de Shams de Tabriz (choix)

Le Masnavî

Le Golestân (Le Jardin des roses)

Vie nouvelle

La Divine Comédie

Les Heures oisives

Le Chansonnier (choix) et L'Ascension du mont Ventoux

Le Décaméron

Le Roman des Trois Royaumes

Au bord de l'eau

Poèmes de Hâfez (choix du Divan)

Les Contes de Canterbury (choix)

Renaissance1450–1600

Éloge de la folie

L'Utopie

Le Livre du courtisan

Gargantua et Pantagruel

Les Essais

La Pérégrination vers l'Ouest

Shakespeare : Hamlet, Macbeth, Le Roi Lear, Othello, Roméo et Juliette et les Sonnets

XVIIe siècle1600–1700

Don Quichotte

Le Tartuffe, Le Misanthrope et L'Avare

Maximes

Le Paradis perdu

Poèmes choisis et Réponse à sœur Philothée

La Sente étroite du bout du monde

Siècle des Lumières1700–1800

Robinson Crusoé

Lettres persanes

Les Voyages de Gulliver

Candide ou l'Optimisme

Le Rêve dans le pavillon rouge (chapitres 1–80)

Émile (choix) et Les Rêveries du promeneur solitaire

Trois cents poèmes Tang

Autobiographie de Benjamin Franklin

Les Souffrances du jeune Werther

Les Confessions

XIXe siècle1800–1900

Faust (première partie)

Orgueil et Préjugés

Frankenstein

La Fille du capitaine et poèmes choisis

Le Manteau, Le Nez et autres nouvelles