La Guerre des Gaules
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
« La Gaule, dans son ensemble, est divisée en trois parties… » Cette phrase d'ouverture fut la première ligne de latin de générations d'écoliers européens. Dans ces sept livres, César raconte à la troisième personne, avec un parfait sang-froid, sa conquête de la Gaule de 58 à 52 av. J.-C. : les combats contre les Helvètes et les Germains, le pont sur le Rhin, deux expéditions outre-mer en Bretagne, et enfin le siège d'Alésia et la défaite de Vercingétorix, chef des Gaulois coalisés. L'ouvrage conserve aussi les plus anciennes descriptions des mœurs des Gaulois, des Germains et des Bretons.