Mémorables et Apologie de Socrate
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
À côté de Platon, Xénophon est l'autre disciple qui nous a laissé un témoignage sur leur maître Socrate. Les Mémorables commencent par réfuter les deux accusations qui conduisirent Socrate à la mort — impiété et corruption de la jeunesse —, puis rapportent nombre de ses entretiens avec des amis, des disciples, des généraux, des artistes et même une célèbre courtisane, sur la tempérance, l'amitié, les devoirs familiaux et l'art de gouverner. Le Socrate de Xénophon est plus simple et plus pratique, un portrait qui complète celui de Platon. Le volume comprend aussi l'Apologie de Socrate de Xénophon.