Die Verschwörung des Catilina und Der Krieg gegen Jugurtha
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
Beide historischen Monographien Sallusts stellen dieselbe Frage: Warum verfiel Rom? Die Verschwörung des Catilina erzählt, wie 63 v. Chr. ein verschuldeter, heruntergekommener Adliger verzweifelte Männer sammelte, um die Republik zu stürzen; die beiden gegensätzlichen Senatsreden Caesars und des jüngeren Cato über die Bestrafung der Verschwörer wurden zu einem Klassiker der römischen politischen Debatte. Der Krieg gegen Jugurtha erzählt, wie Jugurtha, König von Numidien, römische Senatoren bestach, und überliefert sein berühmtes Wort: „Eine käufliche Stadt, und bald dem Untergang geweiht, wenn sie einen Käufer findet.“