La Conjuration de Catilina et La Guerre de Jugurtha
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
Les deux monographies historiques de Salluste posent la même question : pourquoi Rome a-t-elle décliné ? La Conjuration de Catilina raconte comment en 63 av. J.-C. un noble ruiné, criblé de dettes, rassembla des hommes perdus pour renverser la République ; les deux discours opposés de César et de Caton le Jeune au Sénat sur le châtiment des conjurés sont devenus un classique du débat politique romain. La Guerre de Jugurtha raconte comment Jugurtha, roi de Numidie, acheta à prix d'or des sénateurs romains, et rapporte son mot fameux : « Ville à vendre, et bientôt perdue si elle trouve un acheteur ! »