Odes et Art poétique
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
Les quatre livres d'Odes d'Horace firent passer en latin les mètres de la lyrique grecque ; ils chantent l'amitié, le vin, l'amour, la paix de la vie aux champs et la brièveté de nos jours, et invitent à cueillir le jour et à garder le juste milieu. Il déclara fièrement : « J'ai élevé un monument plus durable que l'airain. » Les deux livres d'Épîtres parlent, en lettres familières, de l'art de vivre. L'une d'elles, adressée aux Pisons et connue sous le nom d'Art poétique, pose des principes comme l'union de l'utile et de l'agréable, et se tient à côté de la Poétique d'Aristote comme l'un des deux textes fondateurs de la théorie littéraire occidentale.