Classic Books Library

Søren Kierkegaard

Crainte et tremblement et Traité du désespoir

1843–1849 · Traduit du danois

Philosophie et penséeReligion et spiritualitéXIXe siècle

À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.

Introduction

Crainte et tremblement, publié sous le pseudonyme de Johannes de Silentio, médite inlassablement le récit de la Genèse où Dieu ordonne à Abraham de sacrifier son fils unique Isaac. Du point de vue éthique, Abraham est un homme qui va tuer son fils ; du point de vue de la foi, il est « le père de la foi ». La foi, soutient Kierkegaard, n'est pas chose que la raison puisse comprendre : elle exige de l'individu un « saut » au-delà de l'universalité de l'éthique, seul face à Dieu, paradoxe qui inspire crainte et tremblement. Le Traité du désespoir, ou La Maladie à la mort, publié sous le pseudonyme d'Anti-Climacus, nomme cette maladie le désespoir : l'homme est une synthèse de fini et d'infini, de temporel et d'éternel, et quand il ne veut pas être lui-même, ou veut désespérément l'être, il tombe dans le désespoir ; seule la foi permet au moi de reposer de façon transparente en Dieu. Ce volume réunit ces deux œuvres fondatrices de l'existentialisme.