Sợ hãi và run rẩy và Căn bệnh đến cái chết
Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.
Lời giới thiệu
Sợ hãi và run rẩy được xuất bản dưới bút danh “Johannes de Silentio”, nhiều lần suy ngẫm câu chuyện trong Sáng thế ký về việc Abraham vâng lệnh Thiên Chúa dâng con trai duy nhất là Isaac làm lễ tế. Xét về đạo đức, Abraham là một người sắp giết con trai mình; xét về đức tin, ông là “cha của đức tin”. Kierkegaard chỉ ra rằng đức tin không phải là thứ lý tính có thể hiểu được, nó đòi hỏi cá nhân thực hiện một “bước nhảy đức tin” vượt lên tính phổ quát của đạo đức, đơn độc trực tiếp đối diện với Thiên Chúa, đó là một nghịch lý khiến người ta sợ hãi và run rẩy. Căn bệnh đến cái chết được xuất bản dưới bút danh “Anti-Climacus”, “căn bệnh đến cái chết” mà sách nói đến chính là tuyệt vọng: con người là sự tổng hợp giữa hữu hạn và vô hạn, tạm thời và vĩnh cửu; khi con người không muốn trở thành chính mình, hoặc tuyệt vọng mà muốn trở thành chính mình, thì rơi vào tuyệt vọng; chỉ trong đức tin, cái tôi mới có thể yên ổn lấy Thiên Chúa làm nền tảng. Tập này gồm hai tác phẩm khởi nguồn ấy của chủ nghĩa hiện sinh.