Introduction

Plutarque associa deux à deux les grands hommes de la Grèce et de Rome, écrivit leurs vies et les compara : ce sont les Vies parallèles. Il disait écrire non de l'histoire mais des vies, car un mot plaisant ou un petit geste révèlent souvent mieux le caractère que des batailles où tombent des milliers d'hommes. Ce volume traduit les plus célèbres, dont celles des législateurs Solon et Lycurgue, de l'homme d'État Périclès, d'Alexandre le Grand, de Jules César et de Cicéron. Shakespeare a tiré de ce livre presque toutes ses pièces romaines.