Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 10 năm 2026
Điều khoản sử dụng này điều chỉnh việc bạn sử dụng ClassicBooksLibrary.com (sau đây gọi là “Thư viện”, “chúng tôi”). Khi sử dụng Thư viện, bạn chấp nhận các điều khoản này. Bạn phải chấp nhận chúng để tạo tài khoản hoặc trở thành thành viên.
1. Thư viện
Thư viện xuất bản các bản dịch mới của những cuốn sách quan trọng nhất của nhân loại. Mọi nguyên tác trong Thư viện đều thuộc phạm vi công cộng, và các văn bản gốc không chịu bất kỳ yêu cầu bản quyền nào.
2. Bản dịch của chúng tôi và bản quyền
Các bản dịch của chúng tôi do các chuyên gia thực hiện cùng với trí tuệ nhân tạo. Với mỗi tác phẩm và mỗi tác giả, các chuyên gia xác lập bảng thuật ngữ then chốt, đối chiếu bản dịch với nguyên tác từng đoạn một, và thẩm định các tác phẩm triết học với mức độ đặc biệt kỹ lưỡng.
Các bản dịch, lời giới thiệu và chú thích, cũng như thiết kế và cách tổ chức của Thư viện, được bảo hộ bản quyền và thuộc về chủ sở hữu ClassicBooksLibrary.com. Bạn có thể đọc và trích dẫn những đoạn ngắn, kèm ghi nguồn và đường dẫn đến Thư viện. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi, bạn không được sao chép, đăng lại, phát tán hay bán chúng, toàn bộ hoặc phần đáng kể, dưới bất kỳ hình thức hay phương tiện nào, cũng không được dùng chúng để huấn luyện hay xây dựng các hệ thống khác.
3. Tài khoản
Bạn đăng nhập bằng địa chỉ email hoặc tài khoản Google. Tài khoản là của riêng bạn: bạn không được chia sẻ tài khoản hay cho người khác sử dụng quyền thành viên của mình. Bạn có trách nhiệm bảo vệ quyền truy cập vào email hoặc tài khoản Google của mình. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản bị sử dụng trái với các điều khoản này.
4. Gói thành viên
Có hai gói. Gói năm có giá 19,90 đô la Mỹ mỗi năm; gói trọn đời có giá 99,90 đô la Mỹ, trả một lần. Cả hai gói đều cho phép đọc toàn văn mọi tác phẩm bằng mọi ngôn ngữ của Thư viện và tải sách ở định dạng PDF và EPUB.
Thành viên năm được tải tối đa 12 cuốn sách trong mỗi năm thành viên. Mỗi cuốn chỉ tính một lần: sau khi đã tải, bạn có thể tải lại cuốn đó ở bất kỳ định dạng và ngôn ngữ nào mà không bị tính thêm. Thành viên trọn đời tải không giới hạn.
Gói năm tự động gia hạn hằng năm. Bạn có thể hủy gia hạn bất cứ lúc nào; khi đó quyền thành viên vẫn tiếp tục đến hết năm đã thanh toán. Gói trọn đời không phát sinh thêm khoản thanh toán nào.
5. Tải sách
Sách đã tải chỉ dành cho việc đọc riêng của bạn. Bạn không được chia sẻ, đăng tải hay phát tán lại. Tệp đã tải có thể chứa thông tin nhận diện tài khoản thành viên.
6. Thanh toán và hoàn tiền
Việc thanh toán do đơn vị bán hàng chính thức (merchant of record) của chúng tôi là Dodo Payments xử lý; đơn vị này đảm nhận việc thu tiền, lập hóa đơn và thuế với tư cách bên bán.
Gói thành viên là nội dung số được cung cấp ngay: quyền truy cập đầy đủ bắt đầu ngay khi thanh toán được xác nhận. Vì vậy, mọi khoản thanh toán đều là cuối cùng và không được hoàn lại. Khi hoàn tất giao dịch, bạn yêu cầu được truy cập ngay và thừa nhận rằng qua đó bạn từ bỏ mọi quyền hủy giao dịch, trong phạm vi pháp luật cho phép.
7. Quyền riêng tư
Chúng tôi chỉ thu thập địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập, và chỉ dùng nó để cung cấp tài khoản và gói thành viên của bạn: đăng nhập, trạng thái thành viên và lịch sử tải sách. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi chỉ nhận địa chỉ email của bạn.
Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu thanh toán nào. Thông tin thẻ và hóa đơn hoàn toàn do đơn vị bán hàng chính thức xử lý và không bao giờ đến tay chúng tôi. Chúng tôi không bán hay chia sẻ địa chỉ email của bạn, và không gửi email quảng cáo khi chưa có sự đồng ý của bạn.
Chúng tôi chỉ dùng một cookie thiết yếu để duy trì đăng nhập. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách viết thư đến [email protected].
8. Sử dụng hợp lệ
Bạn không được sao chép Thư viện bằng phương tiện tự động, vượt qua các biện pháp kiểm soát truy cập, hay can thiệp vào hoạt động của Thư viện.
9. Trách nhiệm
Chúng tôi hết sức chú trọng đến độ chính xác của các bản dịch và sự sẵn sàng của Thư viện. Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi phát sinh yêu cầu.
10. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi Thư viện phát triển. Ngày ghi ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Chúng tôi sẽ thông báo qua email cho thành viên về bất kỳ thay đổi nào ảnh hưởng đáng kể đến quyền thành viên của họ.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Singapore. Mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này hoặc từ việc sử dụng Thư viện thuộc thẩm quyền giải quyết của tòa án Singapore.
12. Liên hệ
Thắc mắc về các điều khoản này: [email protected].