船与客栈

6 不要因为任何不属于你自己的优点而得意。如果一匹马得意地说“我很漂亮”，那还可以忍受；可是当你得意地说“我有一匹漂亮的马”时，你要知道，你是在为马的好处而得意。那么，什么是你的呢？对印象的运用。所以，当你在运用印象时合乎本性，那时你才可以得意；因为那时你是在为你自己的某种好处而得意。

7 就像航海途中，船靠了岸，你下船去打水，顺路捡一个小贝壳或一棵小球根，这是可以的，但你的心思必须一直放在船上，不断回头看，以免船长呼唤你；一旦他呼唤，就必须丢下那一切，免得像羊一样被捆起来扔上船。人生也是这样：如果给了你的不是球根和小贝壳，而是妻子和孩子，这并无妨碍；可是如果船长呼唤，就丢下那一切，跑回船上，连头也别回。如果你已经老了，就根本不要离船太远，以免他呼唤时你不在。

8 不要要求发生的事按你希望的那样发生，而要希望发生的事就像它们实际发生的那样发生，这样你的生活就会顺畅。

9 疾病是身体的障碍，却不是抉择的障碍，除非抉择自己愿意。跛足是腿的障碍，却不是抉择的障碍。对落到你身上的每一件事，都要这样对自己说；因为你会发现，它是别的什么东西的障碍，却不是你的障碍。

10 对于临到你身上的每一件事，都要记得转向你自己，问一问你有什么能力来运用它。如果你看见一个美男子或美女，你会找到应对的能力：自制。如果有劳苦加在你身上，你会找到坚忍；如果是辱骂，你会找到宽容。如果你这样养成了习惯，印象就不会把你卷走。

11 无论对什么东西，都永远不要说“我失去了它”，而要说“我把它归还了”。你的孩子死了？他被归还了。你的妻子死了？她被归还了。“我的田地被夺走了。”那么，这也被归还了。“可是夺走它的人是坏人。”那给予者通过谁向你要回去，与你有什么相干？只要他还给你，你就把它当作不属于你的东西来照料，就像过路的旅客对待客栈那样。

12 如果你想要进步，就放弃这样的盘算：“如果我忽视自己的事务，我就没有饭吃了”；“如果我不惩罚我的小奴，他就会变坏。”因为没有悲伤、没有恐惧地饿死，胜过在富足中烦乱地活着；你的小奴变坏，也胜过你自己不幸。

所以，从小事开始吧。你的一点油洒了，你的一点酒被偷了，就对自己说：“这就是不动心的价钱，这就是心灵安宁的价钱；没有什么是白白得来的。”当你叫你的小奴时，要想到他可能不听你叫，或者听了也不做你想要他做的任何事；可是他还没有重要到让你的安宁取决于他的地步。

13 如果你想要进步，就要甘心在外在事物上被人看作愚蠢、糊涂；不要想显得懂得什么。如果有人认为你是个人物，就要怀疑你自己。因为你要知道，要使你的抉择保持合乎本性，同时又保住外在的东西，这是不容易的；照料其中一样的人，必然会忽视另一样。

14 如果你希望你的孩子、你的妻子和你的朋友永远活着，那你就太傻了；因为你希望不在你权能之内的东西在你权能之内，希望属于别人的东西是你的。同样，如果你希望你的小奴不犯错，你就是个蠢人；因为你希望恶不是恶，而是别的什么东西。可是如果你希望自己的欲求不落空，这你是能做到的。所以，就去练习你能做到的事吧。

每个人的主人，就是那个对这个人所想要或不想要的东西握有权力、能够给予或夺走的人。所以，谁想要自由，就既不要想要、也不要逃避任何取决于别人的东西；否则他必然是奴隶。