关于本书库
Classic Books Library 出版属于全人类的伟大著作的全新译本——正是这些作品，塑造了人们对正义、自由、美好生活以及何以为人的思考。
对世界上大多数读者来说，这些书并不容易读到。许多从未被译成他们的语言；即使有译本，也往往是百年前的旧译，残缺不全，或者只有昂贵的印刷版。我们正在建设这样一座书库：每一位读者都能在这里用自己的语言读到完整的经典，读到忠实而又适合今天阅读的译本。
我们怎样翻译
每部作品都依据公认的校勘本，直接从原文译出。每个译本都遵循固定的术语表，使关键概念在整部作品以及同一作者的全部著作中译法一致；每篇译文在出版前都由专家逐段对照原文核校。
底本
- 柏拉图, 苏格拉底的申辩 — Platonis Opera, ed. John Burnet, vol. I, Oxford, 1900
- 柏拉图, 克力同篇 — Platonis Opera, ed. John Burnet, vol. I, Oxford, 1900
- 柏拉图, 斐多篇 — Platonis Opera, ed. John Burnet, vol. I, Oxford, 1900
- 柏拉图, 会饮篇 — Platonis Opera, ed. John Burnet, vol. II, Oxford, 1901
- 马可·奥勒留, 沉思录 — M. Antoninus Imperator ad se ipsum, ed. J. H. Leopold, Oxford, 1908
- 爱比克泰德, 手册 — Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. Heinrich Schenkl, Leipzig: Teubner, 1916
- 尼科洛·马基雅维利, 君主论 — Il Principe, Italia, 1814
- 勒内·笛卡尔, 谈谈方法 — Œuvres de Descartes, ed. Charles Adam & Paul Tannery, vol. VI, Paris, 1902
- 让-雅克·卢梭, 社会契约论 — Du contract social, Amsterdam: Marc-Michel Rey, 1762
- 伊曼努尔·康德, 答复这个问题：什么是启蒙？ — Berlinische Monatsschrift, vol. 4, December 1784, pp. 481–494
- 老子, 道德经 — Laozi Daodejing, Wang Bi recension
- 孔子, 论语 — Lunyu, received text
- 孙子, 孙子兵法 — Sunzi bingfa, received text