Der Trost der Philosophie
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
Im Kerker und in Erwartung seiner Hinrichtung schreibt Boethius selbstmitleidige Klagelieder, als eine majestätische Frau an seinem Lager erscheint: die Philosophie selbst. Sie vertreibt die Musen der Dichtung, die seinen Kummer nur nähren, und beginnt ihn in einem Wechsel von Prosa und Versen zu heilen. Das Rad der Fortuna hat sich immer gedreht, und man kann ihre Gaben nicht ohne ihren Wandel annehmen; Reichtum, Macht und Ruhm sind nicht das wahre Glück, das das höchste Gut ist, und das ist Gott; die Bösen, die zu gedeihen scheinen, sind in Wahrheit die Elendesten; und Gottes Vorherwissen widerspricht der menschlichen Freiheit nicht. Nach der Bibel war es das meistgelesene Buch des Mittelalters, und König Alfred, Chaucer und Elisabeth I. übersetzten es eigenhändig.