Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde und Die Schatzinsel
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
In Dr. Jekyll und Mr. Hyde entdeckt der Londoner Anwalt Utterson, dass sein alter Freund, der angesehene Dr. Jekyll, testamentarisch sein ganzes Vermögen einem gewissen Hyde vermacht hat, einer kleinen, unheimlichen Gestalt, die in jedem, der sie sieht, instinktiven Abscheu weckt, die nachts ein kleines Mädchen niedergetrampelt und später einen alten Parlamentsabgeordneten grausam erschlagen hat. Utterson forscht nach und erfährt schließlich aus dem Geständnis, das Jekyll hinterlässt, die furchtbare Wahrheit: Jekyll hat ein Mittel gebraut, das die böse Seite der menschlichen Natur abspaltet und ihn in einen anderen Menschen verwandelt; doch er kann die Verwandlung immer weniger beherrschen ... Stevenson soll die Idee im Traum gehabt und den ersten Entwurf in drei Tagen geschrieben haben. Die Schatzinsel ist das Abenteuer des jungen Jim Hawkins, der auf die Suche nach einem Piratenschatz segelt; der einbeinige Pirat Long John Silver gehört zu den unvergesslichsten Schurken der Literatur. Dieser Band enthält beide Werke.