Classic Books Library

Vergil

Bucolica und Georgica

42–29 v. Chr. · Aus dem Lateinischen

LiteraturAntike

Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.

Einleitung

Die zehn Eklogen machten Vergil berühmt. Hinter ihren Hirtenszenen mit Wettgesang, Sehnsucht und Klage verbirgt sich die Wirklichkeit der Bürgerkriegsjahre, als Land enteignet und Bauern vertrieben wurden; die vierte kündigt die Geburt eines Kindes an, das das Goldene Zeitalter zurückbringen wird, und das Mittelalter glaubte, sie weissage Christus. Die vier Bücher der Georgica über Ackerbau, Baumzucht, Viehzucht und Bienen machen die Mühe des Bauern zu einem Hymnus auf Ordnung und Frieden, und viele halten sie für Vergils vollkommenstes Werk. Besonders ergreifend ist die Geschichte von Orpheus und Eurydike im letzten Buch.