Introduction

« Au milieu du chemin de notre vie, je me retrouvai dans une forêt obscure, car la voie droite était perdue. » La veille de Pâques 1300, Dante, à trente-cinq ans, s'est égaré dans une forêt ; le poète romain Virgile vient le conduire à travers les neuf cercles de l'Enfer et les sept corniches du Purgatoire, puis Béatrice l'élève à travers les neuf cieux jusqu'à ce qu'il contemple « l'Amour qui meut le soleil et les autres étoiles ». Les cent chants et plus de quatorze mille vers du poème sont écrits en tercets enchaînés. En Enfer se trouvent les amants tragiques Francesca et Paolo, le comte Ugolin dans la tour de la faim, et Ulysse en son dernier voyage. Encyclopédie du Moyen Âge et l'une des plus grandes œuvres de la littérature occidentale, nous la publions en trois volumes.