Lời giới thiệu

“Giữa đường đời, tôi bỗng thấy mình lạc trong một khu rừng tăm tối, vì con đường ngay thẳng đã mất dấu.” Đêm trước lễ Phục sinh năm 1300, Dante ba mươi lăm tuổi lạc lối trong rừng; nhà thơ La Mã Vergil đến dẫn ông đi qua chín tầng vực sâu của Địa ngục và bảy tầng vách núi của Luyện ngục, cuối cùng Beatrice đón ông lên chín tầng trời, cho đến khi ông nhìn thấy “tình yêu làm chuyển động mặt trời và các vì sao”. Toàn bộ trường ca gồm một trăm khúc, hơn mười bốn nghìn câu, viết theo luật thơ ba câu một khổ móc xích vần với nhau. Trong Địa ngục có mối tình bi thương của Francesca và Paolo, có ngọn tháp đói của bá tước Ugolino, có chuyến hải hành cuối cùng của Ulysses. Trường ca này là bách khoa toàn thư của thời Trung cổ, cũng là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của văn học phương Tây; chúng tôi cho ra thành ba tập.