Introduction

À la différence de sa poésie, Le Livre du dedans réunit les entretiens en prose de Rûmî, recueillis et ordonnés par son fils et ses disciples ; le titre, Fîhi-mâ-fîhi, signifie « Il y a dedans ce qu'il y a dedans ». La plupart furent tenus lors de réunions à Konya, tantôt en réponse aux questions de princes, de savants ou de gens simples, tantôt à partir d'un sujet de tous les jours. Rûmî y est plus simple et plus intime que dans ses poèmes ; il parle de la prière et de l'action, de l'amour et de la connaissance, des limites des mots, de notre tâche en ce monde, et de son lien avec Shams. C'est la porte la plus directe vers la pensée de Rûmî.