Von Allem und vom Einen (Fihi ma fihi)
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
Anders als seine Dichtung sind die Gespräche Rumis Reden in Prosa, von seinem Sohn und seinen Schülern aufgezeichnet und geordnet; der Titel Fihi ma fihi bedeutet „Darin ist, was darin ist“. Die meisten wurden bei Zusammenkünften in Konya gehalten, mal als Antwort auf Fragen von Fürsten, Gelehrten oder einfachen Leuten, mal von einem alltäglichen Anlass ausgehend. Hier ist Rumi schlichter und vertrauter als in seinen Gedichten; er spricht von Gebet und Handeln, Liebe und Erkenntnis, den Grenzen der Worte, unserer Aufgabe in der Welt und von seinem Verhältnis zu Schams. Das Buch ist der unmittelbarste Zugang zu Rumis Denken.