Classic Books Library

Lewis Carroll

Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio

1865–1871 · Dall'inglese

LetteraturaOttocento

Prossimamente La traduzione di quest'opera è in preparazione e sarà pubblicata nella biblioteca.

Introduzione

In un caldo pomeriggio d'estate la piccola Alice siede sulla riva del fiume, annoiata dal libro che legge la sorella, senza figure né dialoghi. A un tratto un Coniglio Bianco con il panciotto le passa accanto di corsa, tira fuori un orologio dal taschino e borbotta: «Povero me, farò tardi!». Alice lo segue nella tana e precipita in un mondo prodigioso: un sorso da una boccetta la fa rimpicciolire, un morso di torta la rende più alta di una casa; incontra lo Stregatto, che svanisce finché resta solo il suo sorriso, il Cappellaio Matto e la Lepre Marzolina al loro tè senza fine, e la Regina di Cuori, che non fa che gridare «Tagliategli la testa!». Nel seguito, Attraverso lo specchio, passa attraverso lo specchio del salotto in un paese governato dalle regole degli scacchi, dove avanza da pedone a regina. Pieni di giochi di parole, paradossi logici e versi nonsense, questi libri sono classici immortali della letteratura per l'infanzia, amati anche da filosofi e matematici.