Classic Books Library

Miyamoto Musashi

Il libro dei cinque anelli

1645 · Dal giapponese

Strategia e guerraFilosofia e pensieroSeicento

Prossimamente La traduzione di quest'opera è in preparazione e sarà pubblicata nella biblioteca.

Introduzione

Il libro dei cinque anelli trae i suoi cinque libri dai cinque elementi del pensiero buddista: terra, acqua, fuoco, vento e vuoto. Il libro della Terra delinea la via della strategia; quello dell'Acqua insegna la postura, lo sguardo e l'uso della spada; quello del Fuoco tratta del momento opportuno e della psicologia del combattimento; quello del Vento valuta pregi e difetti delle altre scuole; e quello del Vuoto ritorna allo stato della vacuità. «Quando avrai colto il principio della strategia», scrive Musashi, «non ci sarà nulla che tu non possa comprendere». Per lui il duello singolo e la battaglia di diecimila seguono le stesse leggi, come la scherma e la condotta della vita. Essenziale, freddo e pratico, è oggi molto letto, non solo come classico delle arti marziali ma come classico della competizione e della decisione.