Classic Books Library

Miyamoto Musashi

El libro de los cinco anillos

1645 · Del japonés

Estrategia y guerraFilosofía y pensamientoSiglo XVII

Próximamente La traducción de esta obra está en preparación y se publicará en la biblioteca.

Introducción

El libro de los cinco anillos toma sus cinco libros de los cinco elementos del pensamiento budista: tierra, agua, fuego, viento y vacío. El libro de la Tierra esboza el camino de la estrategia; el del Agua enseña la postura, la mirada y el uso de la espada; el del Fuego trata del momento oportuno y de la psicología del combate; el del Viento sopesa las virtudes y defectos de otras escuelas, y el del Vacío vuelve al estado de la vacuidad. «Cuando hayas captado el principio de la estrategia», escribe Musashi, «no habrá nada que no puedas entender». Para él, el duelo individual y la batalla de diez mil siguen las mismas leyes, igual que el manejo de la espada y la conducta en la vida. Sobrio, frío y práctico, hoy se lee mucho, no solo como clásico de las artes marciales sino como clásico de la competencia y la decisión.