Classic Books Library

カスティリオーネ

宮廷人

1528年 · イタリア語から翻訳

文学哲学・思想ルネサンス

近日刊行 この作品の翻訳は準備中で、近く書庫で刊行されます。

解説

1507年3月の四晩、ウルビーノ公の宮殿の広間で、公妃とその客人たち――貴族、学者、詩人、聖職者――が一つの遊びを始める。言葉によって完璧な宮廷人を形づくろうというのである。宮廷人は高貴な生まれで武芸に秀で、同時に詩書に通じ、歌い、絵を描き、機知に富んだ会話ができなければならない。そしてそのあらゆる技芸は少しも努力の跡を見せてはならない。この「さりげなさ」(スプレッツァトゥーラ)こそ、あらゆる優雅さの秘訣である。彼らはさらに完璧な宮廷婦人、宮廷人と君主の関係、プラトン的な愛について論じる。この対話篇はルネサンス宮廷文化の百科全書であり、多くの言語に訳されて、その後数百年にわたるヨーロッパの「紳士」の理想を形づくった。