Le Livre du courtisan
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
Pendant quatre soirées de mars 1507, dans un salon du palais ducal d'Urbino, la duchesse et ses hôtes — nobles, lettrés, poètes et hommes d'Église — jouent à un jeu : façonner en paroles le parfait courtisan. Il doit être de noble naissance et habile aux armes, mais aussi lettré, savoir chanter et dessiner, et briller dans la conversation ; et tous ses talents doivent paraître sans effort, car cette sprezzatura, cette aisance gracieuse, est le secret de toute élégance. Ils traitent encore de la parfaite dame de cour, des rapports entre le courtisan et le prince, et de l'amour platonicien. Encyclopédie de la culture de cour de la Renaissance, ce dialogue fut traduit en de nombreuses langues et façonna pendant des siècles l'idéal européen du gentilhomme.