Das Buch vom Hofmann
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
An vier Abenden im März 1507 spielen im Salon des herzoglichen Palastes von Urbino die Herzogin und ihre Gäste, Adlige, Gelehrte, Dichter und Geistliche, ein Spiel: in Worten den vollkommenen Hofmann zu bilden. Er soll von edler Geburt und in den Waffen geübt sein, aber auch belesen, des Singens und Zeichnens kundig und geistreich im Gespräch; und alle seine Fertigkeiten sollen mühelos erscheinen, denn diese sprezzatura, diese anmutige Leichtigkeit, ist das Geheimnis aller Eleganz. Sie sprechen auch über die vollkommene Hofdame, das Verhältnis von Hofmann und Fürst und die platonische Liebe. Als Enzyklopädie der höfischen Kultur der Renaissance wurde der Dialog in viele Sprachen übersetzt und prägte jahrhundertelang das europäische Ideal des Gentleman.