Classic Books Library

Abélard và Héloïse

Thư từ của Abélard và Héloïse

khoảng 1132–1137 · Dịch từ tiếng Latinh

Văn họcTôn giáo & tâm linhTrung cổ

Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.

Lời giới thiệu

Tập thư mở đầu bằng bức thư dài Abélard gửi một người bạn, Lịch sử những tai họa của tôi, trong đó ông kể với sự thẳng thắn đáng kinh ngạc về danh vọng, kiêu ngạo, tình yêu với Héloïse, sự tàn hại mình phải chịu và những cuộc bức hại sau đó. Bức thư tình cờ rơi vào tay Héloïse, nàng lập tức viết thư cho Abélard. Trong những lá thư qua lại sau đó, Héloïse lúc ấy đã là viện mẫu nhưng không hề che giấu tình yêu và nỗi nhớ nhung dành cho ông, nói rằng nàng thà làm tình nhân của ông còn hơn làm hoàng hậu, và thú nhận rằng ngay cả khi cầu nguyện, lòng nàng vẫn nghĩ đến ông; còn Abélard thì khuyên nàng hướng tình yêu về Chúa Kitô. Những bức thư này là một trong những văn kiện nhân tính cảm động nhất thời Trung cổ, đến nay vẫn làm xúc động vô số độc giả.