Classic Books Library

Molière

Tartuffe, Kẻ ghét đời và Lão hà tiện

1664–1668 · Dịch từ tiếng Pháp

Văn họcThế kỷ XVII

Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.

Lời giới thiệu

Đây là ba vở hài kịch vĩ đại nhất của Molière. Trong Tartuffe, một kẻ lừa đảo tên Tartuffe giả làm tín đồ sùng đạo, chiếm được trọn niềm tin của thương gia giàu có Orgon; Orgon định gả con gái cho hắn, tặng hắn toàn bộ gia sản, còn hắn thì ngấm ngầm quyến rũ vợ của Orgon. Vở kịch này vì châm biếm sự đạo đức giả tôn giáo mà bị cấm diễn năm năm. Trong Kẻ ghét đời, Alceste, người căm ghét mọi sự giả dối khách sáo, lại phải lòng chính quả phụ đa tình Célimène, người khéo xoay xở nhất trong giới xã giao. Trong Lão hà tiện, lão keo kiệt Harpagon coi tiền như mạng sống, mất hộp tiền thì kêu trời gào đất, đến nỗi nghi ngờ cả chính mình có phải đã tự lấy trộm của mình không. Hai cái tên “Tartuffe” và “Harpagon” về sau đã trở thành từ chỉ kẻ đạo đức giả và kẻ keo kiệt trong tiếng Pháp.