Die Wolken, Die Frösche, Lysistrata
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
Dieser Band vereint die drei berühmtesten Komödien des Aristophanes. Die Wolken verspotten die neue Bildung und die Sophisten: Ihr Sokrates hängt in einem Korb, um den Himmel zu erforschen, und leitet eine „Denkerei“, die das gewitzte Argumentieren lehrt – ein Stück, das nach Platon die Vorurteile gegen Sokrates nährte. In den Fröschen steigt Dionysos in den Hades hinab, um einen toten Tragiker zur Rettung Athens zurückzuholen, und leitet einen urkomischen Dichterwettstreit zwischen Aischylos und Euripides. In Lysistrata verbünden sich die Frauen Athens und Spartas und verweigern sich ihren Männern, bis diese Frieden schließen.