Introduction

Ce volume réunit les trois comédies les plus célèbres d'Aristophane. Les Nuées raillent l'éducation nouvelle et les sophistes : leur Socrate, suspendu dans un panier pour observer le ciel, dirige un « pensoir » où l'on enseigne l'art de l'argument retors — une pièce qui, selon Platon, nourrit les préjugés contre Socrate. Dans Les Grenouilles, Dionysos descend aux Enfers pour ramener un poète tragique défunt qui sauvera Athènes, et préside un concours poétique désopilant entre Eschyle et Euripide. Dans Lysistrata, les femmes d'Athènes et de Sparte s'unissent et se refusent à leurs maris jusqu'à ce qu'ils fassent la paix.