Classic Books Library

Erasmus von Rotterdam

Lob der Torheit

1511 · Aus dem Lateinischen

LiteraturPhilosophie und DenkenReligion und SpiritualitätRenaissance

Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.

Einleitung

1509, auf dem Ritt über die Alpen von Italien nach England, ersann Erasmus dieses Buch zu Pferde; in London wohnte er im Haus seines Freundes Thomas Morus und schrieb es in einer Woche. Sein lateinischer Titel Moriae Encomium lässt sich auch als „Lob des Morus“ lesen. Die Torheit selbst besteigt das Podium, um sich selbst zu preisen: Ohne sie würden die Menschen weder heiraten noch Kinder haben, es gäbe weder Freundschaft noch Vergnügen, und kein Staat könnte bestehen. Je länger sie spricht, desto schärfer wird ihre Rede, die nacheinander eingebildete Gelehrte, spitzfindige Theologen, habgierige Mönche, prunksüchtige Bischöfe und kriegerische Päpste verspottet. Geistreich und voller Humor, eroberte dieses Meisterwerk der Satire Europa und half der Reformation den Weg zu bereiten.