Classic Books Library

Ovid

Metamorphosen

8 n. Chr. · Aus dem Lateinischen

LiteraturReligion und SpiritualitätAntike

Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.

Einleitung

Die fünfzehn Bücher der Metamorphosen reichen von der Entstehung der Welt aus dem Chaos bis zur Verwandlung Caesars in einen Stern nach seinem Tod und verknüpfen über zweihundertfünfzig griechische und römische Mythen durch das eine Thema der Verwandlung. Daphne wird zum Lorbeer, um Apollon zu entkommen, Narziss verliebt sich in sein Spiegelbild und wird zur Blume, Pygmalions Elfenbeinstatue wird lebendig, und die Tragödie von Pyramus und Thisbe wird später zur Quelle von Romeo und Julia. Das Werk ist eine unerschöpfliche Schatzkammer der Mythen für die europäische Literatur und Kunst, von Dante und Shakespeare bis Tizian und Bernini.