Les Métamorphoses
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
Les quinze livres des Métamorphoses vont de la naissance de l'univers sorti du chaos jusqu'à la transformation de César en astre après sa mort, et relient plus de deux cent cinquante mythes grecs et romains par le seul thème du changement de forme. Daphné devient laurier pour échapper à Apollon, Narcisse s'éprend de son reflet et devient fleur, la statue d'ivoire de Pygmalion prend vie, et la tragédie de Pyrame et Thisbé deviendra la source de Roméo et Juliette. C'est un trésor inépuisable de mythes pour la littérature et l'art européens, de Dante et Shakespeare à Titien et au Bernin.