Lời giới thiệu

Mười lăm quyển Biến hình ký bắt đầu từ lúc vũ trụ ra đời từ hỗn mang và kết thúc khi Caesar hóa thành ngôi sao sau khi chết, khéo léo xâu chuỗi hơn hai trăm năm mươi câu chuyện thần thoại Hy Lạp và La Mã bằng một chủ đề duy nhất là sự biến hình: Daphne hóa thành cây nguyệt quế để trốn Apollo, Narcissus yêu chính bóng mình mà hóa thành hoa thủy tiên, bức tượng ngà của Pygmalion có được sự sống, và bi kịch của Pyramus và Thisbe về sau trở thành nguồn gốc của Romeo và Juliet. Đây là kho tàng thần thoại vô tận cho văn học và nghệ thuật châu Âu, từ Dante, Shakespeare đến Titian, Bernini.