Vie nouvelle
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
La Vie nouvelle est une œuvre de jeunesse de Dante, où la prose relie trente et un poèmes pour raconter son amour pour Béatrice : leur première rencontre quand il avait neuf ans ; le premier salut qu'elle lui adressa à dix-huit ans, qui le plongea dans l'extase ; l'amour qu'il feignit pour d'autres dames afin de cacher la vérité, qui la fit lui refuser son salut ; sa douleur et sa conversion, du désir de son salut au bonheur de la seule louer ; et sa mort prématurée. L'œuvre s'achève sur une vision après laquelle le poète fait vœu de ne plus écrire d'elle tant qu'il ne pourra le faire dignement, « pour dire d'elle ce qui ne fut jamais dit d'aucune femme ». Ce vœu s'accomplit dans la Divine Comédie.