Classic Books Library

ダンテ・アリギエーリ

新生

1294年頃 · イタリア語から翻訳

文学中世

近日刊行 この作品の翻訳は準備中で、近く書庫で刊行されます。

解説

『新生』はダンテの若き日の作品で、散文によって三十一篇の詩をつなぎ、ベアトリーチェへの愛を語る。九歳のときの出会い、十八歳のときに彼女が初めて挨拶してくれた歓喜、真の思いを隠すために他の女性を慕うふりをしたこと、そのために彼女が挨拶をしてくれなくなったこと、彼の苦しみと転回――彼女の挨拶を求めることから、ただ彼女を讃えることを幸福とするまで――そして彼女の早すぎる死。作品は詩人の見た幻で結ばれ、彼はふさわしい書き方を見いだすまで彼女について書かないと誓う。「いかなる女性についてもかつて語られなかったことを、彼女について語るために」。この誓いはのちに『神曲』において果たされた。