Les Frères Karamazov
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
C'est le dernier roman de Dostoïevski ; il mourut moins de quatre mois après l'avoir achevé. Le propriétaire Fiodor Karamazov, cupide et lubrique, a trois fils : Dmitri, passionné et débauché ; Ivan, froid et rationnel, qui doute de tout ; Aliocha, doux et pieux, novice au monastère ; il y a aussi un fils illégitime, le sombre domestique Smerdiakov. Dmitri et son père deviennent ennemis mortels pour de l'argent et pour la même femme. Une nuit, le vieux Karamazov est assassiné, et toutes les preuves accusent Dmitri. Mais qui l'a vraiment tué ? Et qui porte la responsabilité morale du meurtre ? Le récit d'Ivan, « Le Grand Inquisiteur », est l'une des pages les plus célèbres de la littérature mondiale : « Si Dieu n'existe pas, tout est permis. » Freud y voyait « le roman le plus imposant qui ait jamais été écrit ». L'œuvre est traduite en plusieurs volumes.