Le Sûtra de l'estrade du sixième patriarche

Introduction

Le Sûtra de l'estrade rapporte les prédications de Huineng au monastère Dafan de Shaozhou, recueillies par son disciple Fahai ; c'est le seul ouvrage d'un moine chinois honoré du titre de « sûtra ». Huineng y raconte d'abord sa vie et comment il reçut le Dharma, puis expose son enseignement central : « La nature de l'éveil est originellement pure ; il suffit d'user de cet esprit pour devenir directement Bouddha. » Chacun possède la nature de bouddha ; nul besoin de s'appuyer sur les écritures ni sur des pratiques compliquées, car un seul instant d'éveil est l'état de bouddha : « égaré, on est un être ordinaire ; éveillé, on est un bouddha. » La méditation ne consiste pas à rester assis immobile, mais à ce que « la pensée ne s'élève devant aucune circonstance ». Ce livre a fait du bouddhisme une religion véritablement chinoise et a profondément marqué le néoconfucianisme et la culture de l'Asie orientale.