Das Podest-Sutra des Sechsten Patriarchen
Demnächst Die Übersetzung dieses Werkes ist in Vorbereitung und erscheint demnächst in der Bibliothek.
Einleitung
Das Podest-Sutra zeichnet die Lehrreden auf, die Huineng im Dafan-Kloster in Shaozhou hielt, gesammelt von seinem Schüler Fahai; es ist das einzige Werk eines chinesischen Mönchs, das den Titel „Sutra“ trägt. Huineng erzählt zunächst sein Leben und wie er das Dharma empfing, und entfaltet dann seine Kernlehre: „Die Natur des Erwachens ist ursprünglich rein; gebrauche nur dieses Herz, und du wirst unmittelbar ein Buddha.“ Alle Menschen haben Buddha-Natur; man muss sich nicht auf Schriften und umständliche Übungen stützen, denn ein einziger Augenblick des Erwachens ist Buddhaschaft: „Verblendet ist man ein Lebewesen, erwacht ein Buddha.“ Meditation besteht nicht im stillen Sitzen, sondern darin, dass „bei keiner Gegebenheit ein Gedanke aufsteigt“. Dieses Buch machte den Buddhismus zu einer wahrhaft chinesischen Religion und prägte den Neokonfuzianismus und die Kultur Ostasiens tief.