Lời giới thiệu

Pháp Bảo Đàn Kinh là bản ghi những bài giảng pháp của Huệ Năng tại chùa Đại Phạm ở Thiều Châu, do đệ tử Pháp Hải chỉnh lý thành sách, là trước tác duy nhất của một tăng nhân Trung Hoa được tôn là “kinh”. Trong sách, Huệ Năng trước hết tự thuật thân thế và quá trình đắc pháp, rồi trình bày tư tưởng cốt lõi: “Bồ đề tự tính vốn tự thanh tịnh, chỉ dùng tâm này thì thẳng đến thành Phật”; ai cũng có Phật tính, không cần dựa vào kinh điển và sự tu hành rườm rà, một niệm giác ngộ tức là Phật, “mê tức chúng sinh, ngộ tức Phật”; tọa thiền không ở chỗ thân ngồi yên, mà ở chỗ “đối với mọi cảnh niệm không khởi”. Bộ sách này đã khiến Phật giáo thực sự trở thành tôn giáo của Trung Hoa, ảnh hưởng sâu sắc đến Lý học Tống Minh và văn hóa Đông Á.