Il sutra della piattaforma del sesto patriarca

Introduzione

Il sutra della piattaforma raccoglie le prediche tenute da Huineng nel monastero Dafan di Shaozhou, riunite dal discepolo Fahai; è l'unica opera di un monaco cinese onorata con il titolo di «sutra». Huineng racconta dapprima la propria vita e come ricevette il Dharma, e poi espone il suo insegnamento centrale: «La natura della bodhi è originariamente pura; basta usare questa mente per diventare direttamente Buddha». Tutti hanno la natura di Buddha; non c'è bisogno di appoggiarsi alle scritture né a pratiche complicate, perché un solo istante di risveglio è la buddhità: «illusi, si è esseri senzienti; risvegliati, si è Buddha». La meditazione non sta nel sedere immobili, ma nel fatto che «il pensiero non sorga davanti a nessuna circostanza». Questo libro fece del buddismo una religione davvero cinese e plasmò profondamente il neoconfucianesimo e la cultura dell'Asia orientale.