Introduzione

«Cantami, o diva, l'ira di Achille.» L'Iliade non racconta tutta la guerra di Troia, ma poche decine di giorni del suo decimo anno. Offeso dal condottiero Agamennone, Achille, il più grande degli eroi greci, si ritira dalla battaglia, e i Greci vengono respinti finché il suo amato amico Patroclo è ucciso dal principe troiano Ettore; solo allora Achille torna a combattere per vendicarlo. Il poema si chiude con i funerali di Ettore. Prima grande opera della letteratura occidentale, ritrae come nessun'altra la crudeltà della guerra e la dignità dell'uomo. Questa traduzione sarà in prosa.