Lời giới thiệu

“Hỡi nữ thần, hãy hát về cơn giận của Achilles.” Iliad không kể toàn bộ cuộc chiến thành Troy, mà chỉ vài chục ngày trong năm thứ mười của nó. Bị thống soái Agamemnon xúc phạm, Achilles, người anh hùng vĩ đại nhất của quân Hy Lạp, rút khỏi trận chiến, và quân Hy Lạp bị đẩy lùi cho đến khi người bạn thân yêu của chàng là Patroclus bị hoàng tử thành Troy Hector giết chết; chỉ khi đó Achilles mới trở lại chiến trường để báo thù. Sử thi kết thúc bằng tang lễ của Hector. Là tác phẩm vĩ đại đầu tiên của văn học phương Tây, nó khắc họa sự tàn khốc của chiến tranh và phẩm giá con người như không tác phẩm nào khác. Bản dịch này sẽ được dịch thành văn xuôi.