Introduction

« Chante, déesse, la colère d'Achille. » L'Iliade ne raconte pas toute la guerre de Troie, mais quelques dizaines de jours de sa dixième année. Outragé par le chef Agamemnon, Achille, le plus grand des héros grecs, se retire du combat, et les Grecs sont repoussés jusqu'à ce que son ami bien-aimé Patrocle soit tué par le prince troyen Hector ; alors seulement Achille retourne au combat pour le venger. Le poème s'achève sur les funérailles d'Hector. Première grande œuvre de la littérature occidentale, il peint comme nulle autre la cruauté de la guerre et la dignité de l'homme. Cette traduction sera en prose.