解説

「怒りを歌え、女神よ、アキレウスの怒りを」。『イリアス』はトロイア戦争の全体ではなく、その十年目のわずか数十日を語る。ギリシア軍最強の英雄アキレウスは総大将アガメムノンに侮辱されて戦いから身を引き、ギリシア軍は押しもどされていく。やがて最愛の友パトロクロスがトロイアの王子ヘクトルに討たれると、アキレウスはようやく復讐のために戦場に戻る。叙事詩はヘクトルの葬儀で終わる。西洋文学最初の偉大な作品であり、戦争の残酷さと人間の尊厳を比類なく描きだしている。本翻訳は散文で訳す。