La guerra civile
Prossimamente La traduzione di quest'opera è in preparazione e sarà pubblicata nella biblioteca.
Introduzione
Nel gennaio del 49 a.C. Cesare attraversò il Rubicone con una legione e marciò su Roma: scoppiava la guerra civile. Questi tre libri sono il racconto di Cesare stesso: Pompeo e molti senatori fuggono in fretta dall'Italia; Cesare sconfigge i luogotenenti di Pompeo in Spagna e assedia Marsiglia, passa poi in Grecia, subisce uno scacco a Durazzo e travolge Pompeo nella battaglia decisiva di Farsalo; l'opera si chiude con l'uccisione di Pompeo, fuggito in Egitto, e l'ingresso di Cesare ad Alessandria. Come nella Guerra gallica, Cesare scrive in una fredda terza persona, ma ogni riga difende la sua causa: egli afferma di essere stato costretto a prendere le armi solo per difendere la propria dignità e i diritti del popolo.